YOU AND ME大切なあなたへのプレゼント
YOUとMEは、アンダーウェアを着用するあなた（YOU）と、この下着をあなたへ贈る人（ME）を表しています。自分自身へのプレゼントかもしれませんし、誰かからのプレゼントかもしれません。あなたを大切に思う優しい気持ちと一緒に履いていただけたら幸いです。
そして、この製品を作っているブランドからあなたへの想いでもあります。最高級シルクを贅沢に使用した厚手の生地と、安心して過ごせるよう計算されたパターン設計、心が落ち着くどこかレトロなカラーリング。あなたの日常に笑顔と彩りを。
"YOU" and "ME" represent you, the one wearing the underwear (YOU), and the person giving you this underwear (ME). It might be a gift to yourself or from someone else. We hope you'll wear it with the gentle feeling of valuing yourself, whether it's a present from you to you or from someone special.
Moreover, our products carry the brand's feelings for you. They feature a heavyweight fabric knitted with the finest silk, patterns designed for your comfort, and a slightly retro color palette. Bringing smiles and vibrancy to your everyday life.
YOU AND HER/HIM2人の時間をより心地よく
YOUとHER/HIMは、あなたと、あなたにとって特別な人を表しています。それは恋人かもしれませんし家族かもしれません。
あなたと特別な人が一緒に過ごすときにも安心して過ごせるよう、思いを込めてプロダクトを作っています。
下着姿でも安心して過ごせるような少し長めの丈感。パーソナルな空間でもスタイリッシュに過ごすことができます。
それから、内側に設置された小さなポケット。望まない妊娠を防ぐため避妊具を入れていただくこともできますし、大切なものを一時的に入れて持ち歩くこともできます。
"YOU" and "HER/HIM" represent you and someone special to you. It could be a lover, family member, or a cherished individual. With you and your special person in mind, we've produced our products to ensure you and your special person have a comfortable time spent together.
Featuring a slightly longer length for the ease of mind even if you are wearing only underwear. Also, there's a discreet pocket inside. It can hold contraceptive measures for unwanted pregnancies or simply carry something important temporarily.
YOU AND THEM売り上げの一部を寄付
YOU and THEMでは、あなたとあなたが気にかけている人々を表しています。
日々多くの情報を取り入れ生活していく中で、なんらかの形で貢献したいという思いを抱えている分野があるかもしれません。
Uでは売り上げの一部を寄付する活動をしております。寄付先は選択肢を設け、お客様の選んだ先へ寄付させていただき“大切にしたい”という思いを実現いたします。
寄付先は日本のシルク産業の始まりとなった世界遺産、富岡製糸場(本製品では群馬県産のシルクを使用しております。)、教育、環境、芸術の分野からお選びください。
"YOU" and "THEM" stand for you and the people you care about. As we absorb a lot of information in our daily lives, there may be areas in which you would like to contribute in some way. U promises to donate a portion of the proceeds. You can choose which fields to donate it to. You can choose from the world heritage "Tomioka Silk Mill", the birthplace of Japan's first silk industry (this product uses silk from Gunma Prefecture), education, environment, and art.
YOU AND THE WORLDあなたの世界を優しく包む
ここまでのお約束を通して、あなたとあなたにとって大切な人々に少しでも安全、快適と感じていただくこと、そうしてあなたの生きる世界に1つでも笑顔を増やすことを目指しております。
下着は体の一番近くであなたのことを守ります。また自分と親しい人々しか見ることのない特別なものです。服の下に秘めるあなたの思いとシルクが、一つ上の日常を紡ぎます。シルクの柔らかさと優しい光沢を身に纏って、あなたの世界に輝く笑顔が増えますように。
Our goal is to provide you and the dear people in your life with a sense of safety and comfort, and thereby bring smiles to your world through these commitments.
Underwear guards you closest to your body, and it's something only you and those you're close would see. The thoughts hidden beneath your clothes, along with the silk, weave a slightly elevated everyday life. Embrace yourself in the softness and gentle luster of silk, may it add more smiles to your world.
